Now also the Spanish 
translation of the OS2010 help file (relay software) has been finished!
My special thanks go to our translation team. These are the members of the team: Antonio Vázquez Ruiz (GODIH Albacete), Maribel Barrigüete Andreu (ADOL), and David Román Moltó (CE Colivenc).
Use the Check for updates function in OS2010 to download and install the new Spanish help file and the additional PDF handbook. Then reselect the Spanish language to get it working. Of course you can also download the files manually from the support page for Spain or the SportSoftware V11 download page.
Since our translators found some general improvements of the Spanish text, also the translation of OE2010 (individual competitions) has been updated. You can download it from OE2010 with Check for updates.
OE2010, OS2010, OEScore and OrisManager V.11.0 Updates
These are new updates for the registered OE2010, OS2010, OEScore and OrisManager users.
I spent some work with improving the SportIdent driver. Now the millisecond punches of the Air+ system are supported. The downloading performance of the SICard10/11/SIAC is much better now. This required also changes in how to read the backup memory. There are some small improvements in all applications, as well as some optimizations in the common basic functions library of all applications. All known bugs had been fixed.
Use the Check for updates function in OE2010/OS2010/OEScore/OrisManager to download the new setups, the additional PDF handbooks and the translated help files. Of course you could also click on the Downloads button at the right to get them. As usual, the download works as trial version as long as you don’t have a valid OE2010/OS2010/OEScore license. Updates can be ordered through the Online shop (use the button at the right) or from the author directly.
EventorManager V11.0 update
From 2017 on, the Swedish 
Eventor offers an improved invoicing function. This required a small (just formal) addition to the uploads of start lists and results. There is also a bug fix with downloading relay entries and Xtra runners. EventorManager has been recompiled to get the common basic library improvements to work.
All users can use the Check for updates function in EventorManager to download the new setup and update their installation.